Texte, mise en scène et scénographie Laurent Leclerc · avec Awa Ba, Birame Diouf, Khadim Fall, Papa Abdou Gueye, Amy Mane, Babou MBaye, Gnagna NDiaye, Mouhamed Sow et Beauga (batterie) | Librement inspiré des témoignages des survivants du naufrage de la Méduse (1816) et du chef‑d’œuvre de Théodore Géricault (1818–19) · en dialogue avec Bruno Chenique, historien de l’art spécialiste français de Géricault · assistant à la mise en scène et à la scénographie (costumes, décor, accessoires) El Hadj Samba Gueye · fabrication des costumes, construction des décors, fabrication des accessoires Artisans de N’Dar Toute — Langue de Barbarie et Bathie (menuisier) · création lumière Laurent Leclerc · régie générale (lumière et son) Faly Diaw, El Hadj Samba Gueye · équipe image Hamidou Sow, Makhtar Diao, El Hadj Gueye · assistante de production, coordinatrice (Sénégal) Rose Guinard · régisseurs Château Abdoulaye Touré, Faly Diaw